1. TOP
  2. 60歳から英語の勉強はめんどう・難しい・・・・なら海外旅行にもおすすめ自動翻訳機ポケトーク使ってみれば?

60歳から英語の勉強はめんどう・難しい・・・・なら海外旅行にもおすすめ自動翻訳機ポケトーク使ってみれば?

コラム 独り言 この記事は約 4 分で読めます。 91 Views
ポケトーク

最近、国策の1つである外国人観光客の集客が功を奏し、2017年の年計は前年比19.3%増の2,869万1千人となった。

インバウンドという言葉も定着し、国内中に異国語が飛び交うようになりました。

私は今年で65歳になりますが、仕事はリタイアし、今は前職関係の人間関係をつてに自身で仕事を細々行っています。

時間には余裕があるので、自分のやりたいことをやりながら悠々自適に日々を過ごしていますが、今回、ポケトークという商品を購入しました。

テレビ東京「ワールドビジネスサテライト」で紹介されていて、これは使える!っと思ったのがそれです。

YouTubeに映像があったので、引用

最近、いろいろテレビや新聞・雑誌でも紹介されているらしく
テレビ

  • テレビ東京「ワールドビジネスサテライト」(2017.10.23 放送)
  • 日本テレビ「スクール革命!」(2018.1.14 放送)
  • 大阪朝日放送「今ちゃんの実は。。。」(2018.1.24 放送)
  • CBC「いっぽう」(2018.1.12 放送)

新聞

  • 日経産業新聞(2017.10.23 朝刊/2018.1.24 朝刊/2018.1.29 朝刊)
  • 日刊工業新聞(2018.01.11 朝刊)
  • 東京スポーツ/大阪スポーツ/中京スポーツ(2018.01.05 夕刊)
  • 九州スポーツ(2018.01.07 朝刊)
  • 東京中日スポーツ(2018.01.17 朝刊)

>> ポケトーク公式サイトはこちら

 
YouTube映像を見てもらえれば分かるが、
日本語を英語に、英語を日本語に通訳してくれるわけだから通訳を雇ったと同じようなもの。

さらに、英語以外にも
中国語、韓国語、フランス語、タイ語、ベトナム語など、50の言語で双方向のコミュニケーションが可能なので、私のように英語のできない人には非常にうれしい。
 
以前から、
老後の趣味として妻と海外旅行に行こうと思っており、
時間ができたら英語の勉強を考えていましたが、これによって、勉強するのはEnglishではなく、ポケトークの使用法用ということになった。

英語をマスターするために、
わざわざ英会話を勉強する必要がなく、しっかり相手とコミュケーションが取れる為の手段を手に入れたというわけだ。

このポケトークによって、異国の人とのコミュニケーションは劇的に変わると思う。
60歳も超えると、サラリーマン時代とは違い、心にゆとりができる分、やりたいことが増えてきます。

町で見かけた外国の人に声をかけて、会話をしたり、
地図を見ながら困っている人がいたら、積極的に声を変えて問題を解決してみたい。

しかし、今までは言葉の壁で一歩前に出られなかった。
ポケトークはそれを可能にするかもしれない。

私の好きな剛力さん
キャンペーンイベントに出演していたのでその映像も

 
 
最後に個人的な見解であるが、
英語が喋れる人は凄い!
というイメージがある反面、英語ができる人は、それだけで出来る人間を演じているイメージもある。

サラリーマン時代、W大出身の新入社員が入ってきたが、その彼は帰国子女で英語はペラペラ。
入社当初は会社には重宝される存在で期待されていたが、蓋を開けてみると言うことは立派だが仕事はできない。
さらに、態度だけでかく、結果会社のお荷物になった。

別に帰国子女を批判しているわけではないが、
帰国子女の女の子も、モチベーションの波が激しく、すぐに会社を辞めてしまった。

3人ほどしか見ていないがどれも同じようなタイプで、
本人たちも英語ができることで、自分を優位に見せようと身構えがあったのだと思う。

最近では、帰国子女に限らず英語・英会話の出来る人が増えたことで昔のような思い違いをしている人は減ったが、少なくとも昭和の後半の時点ではそんな人が多かった。

おじいさんんの話でした。

 

参考
>> ポケトーク公式サイト

 
 
ポケトークとは

POCKETALK の機能
50言語以上で使える英語はもちろん、中国語、韓国語からタイ語、ベトナム語まで、これ1台で50言語以上から任意の2言語を選んで使います。
対話ができるタップして話しかけるだけで、本製品が相手の言語に翻訳し、発声します。また、20件まで履歴を表示し、選択して再生することもできます。
翻訳精度が高いその理由はクラウド上で、言語ごとに最新で最適なエンジンを用い、端末ではなしえない高度な処理ができるからです。
連続約6時間使える連続して使い続けても約6時間はバッテリー切れになりません。数日間の旅行なら、充電を気にせず使うことができます。
起動が速い待機状態から電源ボタンを押すと素早く起動し、すぐに使えます。使用後も同様に、瞬時に待機状態にできます。
クリアな音声人混みでも人の声が認識しやすいノイズキャンセル機能搭載のデュアルマイクと、騒がしい場所でも使えるダイナミックスピーカーを内蔵しています。

\ SNSでシェアしよう! /

【ミライ】60代のコラムサイトの注目記事を受け取ろう

ポケトーク

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

【ミライ】60代のコラムサイトの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!

関連記事

  • NO IMAGE

    「メル友」

  • NO IMAGE

    イチロー選手

  • NO IMAGE

    「泣き虫な私」

  • NO IMAGE

    「東京タワー 」

  • NO IMAGE

    「日本海沿線一人旅」

  • NO IMAGE

    「 本棚を整理して。 」